I had a momentary flash of either genius, mischief, or both.  I thought of how I, (and any other international resident of Japan who resents this violation of our human rights as much as I do), could express utter contempt for this criminal practice, and at the same time stay on the right side of the law, the ass that it is.

 Well, just today, May 23rd 2008, I  submitted a polite, reasoned and clearly enunciated formal letter of protest to the mayor of the city in which I reside, and told him that I was "temporarily suspending payment of the residential Poll Tax (as I call it),  until I am no longer subjected to the discrimination and racism of official Japan,"  and that, "when this happened, I would resume full payment as before. All I want is to be treated with a little respect and dignity. No more than a Japanese national would expect in my country of citizenship." I never mentioned that I refused to pay, just temporarily suspended paymentI have very low expectations of City Hall, but at least it's on their radar now.

Having just received a third "Final Notice" for the residential "Poll Tax" yesterday, I have decided to go ahead and pay it anyway, while His Worship mulls my five pages plus attachments as protest, as I'm sure he will not receive notice of payment, internal communications here being what they are. 

I intend to order the entire amount in advance from the local "Shinkin Ginko" in One Yen coins*, and then march it across the street to the City Hall's tax department. I will wait for them to count it all, and then I'm going to ask (tongue in cheek) for a set of fingerprints and a photograph from the Section Chief, as a receipt. I'd like him to experience that request, on a gut level. I'll settle for the usual red stamp with the date on it. I will have a friend photograph the handover when possible, and post it here.

I plan to do this each time, and I'll also submit to the Tax Section chief and to His Worship the Mayor himself this excellent document, found at: 

 http://www.debito.org/wp-content/uploads/2007/11/ReentryJapanProtest.jpg

Now maybe I'm totally out in left field on this. My hope is that EVERY member of the resident international community all across Japan could do something like this  every time taxes are  due. Await receipt of the third "Final Notice" for the residential "Poll Tax" each and every time, and then go and pay in coins*, even submitted in rolls. The size of the coins is up to you, and larger coins may be more practical. This is a delayed payment with coins protest, so feel free to adjust it to your own circumstances. Hand in a copy of the document above each time, one to the tax office, and one to the Mayor's office, in separate envelopes.  Sooner or later the municipal officials might just begin to see a pattern which never existed before this fingerprinting fiasco was implemented. Hopefully individual municipalities all across the country will put two and two together, and might plead (as a group), with  the Ministry of Justice on our behalf for an exemption from the criminal fingerprinting and photographing at the airport each time.
 
It's worth a try! I figure that until "everyone, everywhere and everyday" Japan knows about this, and knows exactly how we feel, nothing will change. When they see the protest as disturbing their comfy  routines and delaying their lunch and smoke breaks, maybe they'll get the message that it's not all OK! Right now, short of a coup d'etat (which I certainly do not advocate or support), we have few other options that highlight our plight to Japanese on the ground. Letter writing to the powers that be in Tokyo is a useless activity, I have found. The population at large is simply unaware, as they are about so much that goes on around them, locally, regionally, nationally and globally. Think of the maps of the world sold here. Japan is at the "center" in red! That's not accidental, but it very telling. Were it not so, many here could not find themselves on a globe. 
 
Ignorance, and in this case, potentially malicious ignorance, 
is the enemy.

*I've discovered that local banks charge commissions for handling any volumes of coins over 49 units, so payment all in One Yen Coins may be have to be designated a point of arrival in the short to medium term, and not a point of immediate departure. More to follow.

I've been kindly advised, by someone with the unfortunate initials "HO" that there is a legal limit to the number of coins I can use to pay taxes. That number is twenty, as follows:

"There is a law that invalidates such payment in small coins:

"通貨の単位及び貨幣の発行等に関する法律
第五条 貨幣の種類は、五百円、百円、五十円、十円、五円及び一円
の六種類とする。
第七条 貨幣は、額面価格の二十倍までを限り、法貨として通用する"。

“Law on Unit of Currency and Minting of Coins
Article 5. There shall be 6 types of coins, namely 500 yen, 100 yen, 50 yen, 10 yen 5 yen and 1 yen.
Article 6. Coins are legal tender up to 20 times of their face value.”

One can use up to 20 coins of each denomination, but beyond that, the coins cease being legal tender."
 
So let's do some mathematics, shall we? (円 is the symbol for Yen for those wondering)
円500 x 20 = 円10,000
円100 x 20 = 円2000
円50 x 20 = 円100
10  x 20 = 円200
円5 x 20 = 円100
円1 x 20 = 円20
 
The legal tax amount payable each time in coins, by my trusty abacus, comes to exactly
円 13, 320
 
And the remainder I can do with 円1,000 notes until the correct amount is reached.
Legal now?    Yes! And also a giant pain in the neck, because I will only hand the cash and the anti-fingerprinting tract over to the section chief in person, at exactly 1155h, on the day before late-payment charges kick-in, just to delay his lunch-smoke break, making sure that he understands why this is happening every time. Staying within the law, by a hair's breadth!
 
And my letter to the Mayor, deliberately circular, repetitive and insistent, as I've seen what bad translators can do. I've tried to emphasize over and over again the reasons for my complaints. I've been a bit harsh to make a few points here and there. But, I've found that beating around the bush makes them think that things are really not that bad. 
Well, they ARE!

 

I  sent the following page by fax to the EU Delegation, the Irish prime Minister and the Canadian Prime Minister, as an explanation of  my letter of protest. I also highlighted two sections that Immigration Japan gave for this measure.  "We know that many of the foreigners (resident in Japan) are neither terrorists or criminals." and "We are taking these measures out of necessity and rationality."  "If we were to take fingerprints when it is not necessary, that would be unconstitutional."

Unfortunately, they have now chosen to treat all of the resident foreigners as terrorists and criminals, and these measures are neither necessary or rational. And, I believe, it IS unconstitutional. Japanese logic?  Up is down, in is out, wet is dry and they just don't get it!

 Related to this was a piece in the Japan Times:

Tuesday, June 6, 2006

THE ZEIT GIST

Should Japan fingerprint foreigners?


By MATT DIOGUARDI
Fingerprinting puts foreign residents at risk
Imagine you live in a small town. Every time a crime is committed the police come to your door and escort you to the police station, take your fingerprints, and compare them to those found at the crime scene.
 

As you are the only person so regularly singled out, you ask, "Hey, why always me?" The answer is, "if you're innocent, why worry about it?"

Eventually after your visits to the police station become almost daily, you plead with the officers to leave you alone. One of them has a revelation: "Hey, instead of destroying your fingerprints each time, let's make a permanent record! Then, every time there's a crime we'll use that?"

Problem solved? Of course not. Having had enough, you spit in outrage, "why me? Why is it always my fingerprints and not anyone else's you compare to those found at crime scenes?" One officer smiles sheepishly and explains, "it's because you're a foreigner."

Sound unrealistic? Unfortunately, it's not. It's a reality. It's already happened in the U.S., and it will soon be happening here.

Do you wish to enter Japan? Then you are suspect. Before you can enter you must turn over your fingerprints and allow them to be cross checked against an international list of criminals and terrorists. And that's just the beginning.

The prints will remain on record for 70 years. According to the new procedures, if requested, the Justice Ministry will turn over the data to the police and other government agencies.

What's that mean? It means like our fictional character in the beginning of this story, that for any crime committed in Japan, there is a high probability that you will be treated as a de facto suspect.

While no citizens will have to submit fingerprints by default, yours will already be there. And you'd better believe you are a de facto suspect in each case. It'll be as easy as pushing a few buttons on a computer.

Is it fair for a foreigner to be a de facto suspect in potentially any crime in Japan where fingerprints are lifted? No.

The Japan Federation of Bar Associates has come out strongly against this measure. (See: www.nichibenren.or.jp/ja/publication/booklet/data/nyukanhou_qa.pdf)

Among the many useful arguments they make, they point out that the measure might well stigmatize foreigners as somehow being more inherently capable of crime than Japanese.

They also note that it is clearly unconstitutional under Article 13. And yes, the constitution does apply to people seeking entry into Japan. They may not be citizens, but they are people.

(Article 13 reads: All of the people shall be respected as individuals. Their right to life, liberty, and the pursuit of happiness shall, to the extent that it does not interfere with the public welfare, be the supreme consideration in legislation and in other governmental affairs.) 

Ultimately, this policy puts foreigners at unfair risk. I typed in the phrase "how to fake fingerprints" on Google recently and got back over half a million hits. I checked the first 60, which told you how to do just that.

You leave your fingerprints everywhere you go. You leave them on trains, on vending machines, any place you lay your hands. Foreigners will have to take this in stride as they become de facto suspects in almost every crime committed.

There are respected scholars, former police officers, and journalists now questioning the entire science of fingerprinting. And whose to say how long it takes before collected prints are leaked through Winnie?

Putting all this aside, guess what? This policy just won't work. Does anyone really believe that all terrorists are foreigners? The Tokyo subway sarin attack comes to mind (6000 injured, 12 dead), so does the bombings of Mitsubishi Heavy Industries in Tokyo in 1974 (20 injured, 8 dead) and the Hokkaido Prefectural Government office in Sapporo in 1976 (80 injured, 2 dead). The obvious prejudice here is palpable.

Lest anyone forget, most of the 9/11 terrorists entered America legally. Terrorists often have clean records and are not on watch lists.

So if not terrorists, who is on the watch lists? Well as the Justice Ministry will rely on an international list, in many cases they have no way of knowing.

There have already been credible reports of activists in America being detained because their names turned up on terrorists watch lists (simply a mistake?).

Recently some British citizens were outraged when they found that their names had been put into a criminal database (more mistakes?).

Terrorists with clean records will be able to enter, ordinary people will be hindered and face rights abuses.

If none of this is enough, has anyone stopped to even fathom the cost involved here?

So what you have here is a ineffective policy that clearly discriminates against foreigners and costs a bundle of cash.

In short, the worst of all worlds.

 
 
And I've also mentioned that correspondence, which is supposed to be important, needs to be brought up to international standards. Anything in Japanese only I will ignore and put into the shredder. For the kind of taxes they're charging, I want first class services in English. Being "international" as this country always tries to pretend to be means being multilingual. 
Start here, and start now.

I figure I have only one chance to make an initial protest. I added as many items as I thought could reasonably be attempted.  Let's see what happens. And I meant what I said above, if Hatoyama tells me to get lost, it will be their loss. Not mine.

May 29 2008,  so as not to be saddled with late payment charges which kick in tomorrow, I'm going to go and make my first overdue payment in coins. Unfortunately I haven't planned enough ahead to get enough small denomination coins this time.  So, JPY40,000+ in 500 Yen coins will have to do for now. Along with handing in the note of protest, as shown above. 
Here goes!
En route I stopped and got change from two banks, each time asking for coins in quantities  below the fee rated volume. I had to sign for them, and report my address and telephone number. I went to City Hall, and to the Tax Section. Three obaasans were behind the counter, and none made an effort to get up and help me. So, I announced that I was "Paying the Sabetsu (discrimination) tax" and that got their attention. First I made a big production out of handing over the protest note as if it were a certificate handed over by the Emperor himself, requesting that it go to the Tax Section Chief. Then I repeated the bow and double-handed presentation with the request that the note go to the Mayor. Then, with a flourish, I poured all my coins into the tray provided. (Luckily, none spilled out.) Three mouths fell over at once, one managing a sub-voce "kyaaah!"
Two more people jumped from their desks and stared at all the coins. They rushed to help the counting process, as if the coins were a hazardous chemical just spilled which needed a rapid response and removal. 
 
Whispers rumbled throughout the open office space, "That guy just paid in COINS!"
 
They printed me up a receipt, and I asked one of the "obaasans" for her fingerprints on the back, to which I received a "Yada! (No way!)" I thanked her nonetheless, and walked the long walk back to the elevator. Just before I turned the corner I glanced back, and about ten or twelve people had come to the counter to find out what was up. They were intently reading the protest sheets against fingerprinting. 
 
Success! The first group on the ground just got an insight into the problem. Hopefully, it will last, and ripple through the otherwise unaware employees at City Hall. The One Yen collecting has started, but I daresay it will be in One Hundred Yen coins next time, and overdue at that! Now I'm just awaiting a reply from the Mayor. 
 
July 11th 2008 Update: 
Apparently the Mayor just arrived back into Japan on Friday June 27th from a trip to Brazil.
But, by today, July 11th, I still have had no reply to my letter, just a first notice of Poll Taxes-due.

I have, however received replies as follows.....

From the now succeeded Irish Prime Minister. He's sent my letter to Foreign Affairs.

And this was their reply:

"On the basis of defined need, not reciprocity." 
 
And from the European Delegation Office in Tokyo, hoping to eliminate the Re-Entry Permit.
This last paragraph is one of the sanest approaches I've seen so far.

And from the Office of the Prime Minister of Canada, referring me to Foreign Affairs:

  And from the Minister of Foreign Affairs for Canada, signed by himself!

It's interesting that Canada sees this fingerprinting is "in keeping with international human rights law."

I think it's time to redefine the goal of this protest. 
 
If and when I ever get a reply to my letter to the local mayor, I am going to make the following reasoned plea. I'm going to ask the City Council to pass a resolution requesting the exemption of international residents who hold permanent resident status from being fingerprinted and photographed when they enter Japan. And I'm going to ask the Mayor, if such a resolution is passed, to petition the Minister of Justice personally to this end.
 
See, a rational approach, while voicing displeasure , in a peaceful and non-violent way.No ramming people with trucks on a crosswalk. 
No knives or other weapons. No random fatal attacks on the public!
 
International residents are not the
 criminals in Japan! 
Stop treating us like criminals!

Must Read "Gaijin" As Public Policy Guinea Pig" to see what's going on!
 
August 8 2008  
Finally, I received a response from the Mayor of the city where I reside.  Suffice it to say it addressed none of the issues I raised about wasteful spending, corruption and the endless stream of useless and unneeded public works projects under way. He followed up with a plethora of "we are tolerant and international" comments, however.

So, operating under the basic premise of "Ask and ye shall receive," along with a bit of "goma-zuri" (a Japanese expression, said while circular motioning as if to crush sesame in a pestle with a mortar), meaning to sweet talk and praise someone to try and get what you want, I decided to write a letter to the newly appointed Minister of Justice.  Last I looked, even non-Japanese can petition a Minister, yes? The worst he can say is nothing at all.
 

As you can see, I've laid it on a bit thick in the hope that I might get the message across. 
I still haven't received even a second, third or a final notice for tax payment from the city yet. More fun and game yet to come!
 
 
I'm obviously pissing into the wind 
writing Minister Yasuoka!


Tuesday, Aug. 26, 2008

Japan defends steps to end discrimination 


Staff writer

OSAKA — In a new report to the United Nations, the government outlines the situation of ethnic minorities and foreign residents in Japan, claiming it has made "every conceivable" effort over the past several years to eliminate racial discrimination.

Occasionally sounding on the defensive, the report, released Friday, sidesteps the issue of a comprehensive law prohibiting discrimination between individuals.

Human rights groups and Doudou Diene, the U.N. special rapporteur on contemporary forms of racism, have called for the passage of a law clearly against racism and xenophobia, as well as the establishment of an independent national human rights monitoring body.

The government has long held that Article 14 of the Constitution, which guarantees equality under the law, makes any antidiscrimination legislation superfluous, a point reiterated in the report.

"Japan has taken every conceivable measure to fight against racial discrimination," the report's introduction says, later adding that apartheid is unknown in Japan.

The report covers the situation of the Ainu, Korean residents and other foreigners. The government noted that there were an estimated 23,782 Ainu in 2006.

A Hokkaido Prefectural Government survey in 2006 showed 93.5 percent of Ainu youths go on to high school, and 17.4 percent go on to university, an improvement from recent years but below the national average, in which 98.3 percent of all youths enter high school. About 38 percent of all people who live in municipalities where Ainu reside go on to university, the survey noted.

About 30 percent of Hokkaido's Ainu said they had experienced discrimination at school, in job interviews or when getting married, or that they knew of someone who had experienced such discrimination, the same survey indicated.

The report to the U.N. notes the Diet's passage of a resolution in June recognizing the Ainu, and that the government has set up an advisory panel to discuss Ainu policies.

So, Japan IS racist and its Government are Liars!

Tuesday, Aug. 5, 2008

JUST BE CAUSE

Once a 'gaijin,' always a 'gaijin'


By DEBITO ARUDOU

Gaijin. It seems we hear the word every day. For some, it's merely harmless shorthand for "gaikokujin" (foreigner). Even Wikipedia (that online wall for intellectual graffiti artists) had a section on "political correctness" that claimed illiterate and oversensitive Westerners had misunderstood the Japanese word.

I take a different view: Gaijin is not merely a word; it is an epithet — about the billions of people who are not Japanese. It makes assumptions about them that go beyond nationality.

Let's deal with the basic counterarguments: Calling gaijin a mere contraction of gaikokujin is not historically accurate. According to ancient texts and prewar dictionaries, gaijin (or "guwaijin" in the contemporary rendering) once referred to Japanese people too. Anyone not from your village, in-group etc., was one. It was a way of showing you don't belong here — even (according to my 1978 Kojien, Japan's premier dictionary) "regarded as an enemy" ("tekishi"). Back then there were other (even more unsavory) words for foreigners anyway, so gaijin has a separate etymology from words specifically meaning "extra-national."

Even if one argues that modern usage renders the two terms indistinguishable, gaijin is still a loaded word, easily abused. Consider two nasty side effects:

1) "Gaijin" strips the world of diversity. Japan's proportion of the world's population is a little under 2 percent. In the gaijin binary worldview, you either are a Japanese or you're not — an "ichi-ro" or a "ze-ro." Thus you suggest that the remaining 98 percent of the world are outsiders.

2) . . . And always will be. A gaijin is a gaijin any time, any place. The word is even used overseas by traveling/resident Japanese to describe non-Japanese, or rather "foreigners in their own country," often without any apparent sense of irony or contradiction. Logically, Japanese outside of Japan must be foreigners somewhere, right? Not when everyone else is a gaijin.

Left unchallenged, this rubric encourages dreadful social science, ultimately creating a constellation of "us and them" differences (as opposed to possible similarities) for the ichiro culture vultures to guide their ideological sextants by.

For those hung up on gaijin's apparently harmless kanji ("outside person"), even that is indicative. The "koku" in gaikokujin refers specifically to country — a legal status you can change. The epithet doesn't, effectively making classification a matter of birth status, physical appearance, race. All of this means that once you get relegated to the gaijin group, you never get out.

Allow me to illustrate that with a joke from the American South.

Question: "What do you call a black man with a Ph.D. in neurobiology from Harvard who works as a brain surgeon at Johns Hopkins, earns seven figures a year, and runs one of the world's largest philanthropies?"

Answer: "N--ger."

Hardy har. Now let's rephrase.

Question: "What do you call a white man with degrees from top-tier schools who has lived in Japan for more than two decades, contributes to Japanese society as a university educator, is fluent in Japanese, and has Japanese citizenship?"

Answer: "G--jin."

Nobody who knows I'm a naturalized Japanese citizen calls me a gaikokujin anymore — it's factually incorrect. But there are plenty of people (especially foreigners) who don't hesitate to call me a gaijin, often pejoratively.

Thus gaijin is a caste. No matter how hard you try to acculturate yourself, become literate and lingual, even make yourself legally inseparable from the putative "naikokujin" (the "inside people," whoever they are), you're still "not one of us."

Moreover, factor in Japan's increasing number of children of international marriages. Based upon whether or not they look like their foreign parent (again, "gaijin-ppoi"), there are cases where they get treated differently, even adversely, by society. Thus the rubric of gaijin even encourages discrimination against Japan's own citizens.

This must be acknowledged. Even though trying to get people to stop using gaijin overnight would be like swatting flies, people should know of the word's potential abuses. At least people should stop arguing that it means the same as gaikokujin.

For gaijin is essentially "n--ger" and should be likewise obsolesced.

Fortunately our media is helping out, long since adding gaijin to the list of "hoso kinshi yogo" (words unfit for broadcast).

So can we. Apply Japan's slogan against undesirable social actions: "Shinai, sasenai" ("I won't use it, I won't let it be used.").

Debito Arudou is a coauthor of the "Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants." Just Be Cause appears on the first Community Page of the month. Send comments to community@japantimes.co.jp. An expanded version of this article can be found at www.debito.org/kumegaijinissue.html